Wondering if this popular chew is right for your pup? Here's what to know about safety, sizing, and supervision before you buy.